«Мумий Тролль: из России с любовью» — Los Angeles Times
Мумий Тролль: из России с любовью
Так какой же концерт был самым крутым в четверг вечером в Голливуде? Ни тот, что в Авалоне, ни тем более тот, что в Ниттинг Фэктори. Удивительно, но в этот дождливый и холодный вечер труднее всего было достать билеты в Вэнгард, где играла группа под названием Мумий Тролль. Зал был набит под завязку непрерывно курящими русскими, и билеты были вовсе не дешевыми (стоимость их начиналась от $45).
Публика – больше 700 двадцати-с-чем-то-летних человек, и девушки как одна наряжены в Chloé (вы в жизни не видели столько «леопардовых» принтов) – несомненно фанатела от этой четверки из Владивостока, которая звучала как ядерный взрыв из Bravery, Tom Petty и Afghan Whigs (группа называет свой стиль рокапопс). Мумий Тролль играл больше часа для бушующей толпы, которая потом, после концерта до полуночи с тем же энтузиазмом танцевала техно (никакой иронии, просто знайте: русские любят веселиться).
Кажется, даже Лос-Анджелес не остался равнодушным к влиянию Москвы, этой новоявленной столицы сверх роскоши. Лондон и Нью-Йорк уже хорошо знают, что обеспеченные молодые русские могут многое себе позволить. Флаеры на этот концерт распространялись агентством по найму машин класса luxury. Русская тусовка в Лос-Анджелесе наиболее активна в Западном Голливуде и районе Вэлли. Было интересно наблюдать, как те, кто одеваются в Прада и ездят на БМВ, внимали типичной пост-гранж группе похожей на Nirvana, но созданной на востоке от Highland Avenue.
Публикуется в переводе. Оригинал статьи можно найти в английской версии сайта.