«Русская группа покоряет Америку» — Variety

Русская группа покоряет Америку

Публикуется в переводе. Оригинал статьи читайте на английской версии сайта.

Мумий Тролль собирает аншлаги в клубах в рамках 40-концертного тура

Мумий Тролль – это самая продаваемая рок-группа, которую вы знаете. Эти русские звезды объезжают Америку с 40-концертным туром, собирают аншлаги в клубах по всему континенту и потихоньку покоряют публику своим пост-советским рок-н-роллом.

Созданная друзьями в конце 80-х в дальневосточном городе Владивосток группа известна по всей России, и играет около 100 концертов в год в стране, где фэны серьезно относятся к музыке. Лидер группы, 40-летний Илья Лагутенко, говорит, что группа была создана во времена, когда военный порт Владивосток был закрытым городом, и молодежь могла только мечтать о том, чтобы увидеть своими глазами известных русских рокеров таких как “Аквариум■.

С рок-музыкой они впервые познакомились через журналы и пластинки ELO, Genesis, Duran Duran, Bony M, ABBA и других – пластинки завозили моряки, заходящие в порт из Китая и Японии. Их первые концерты во Владивостоке были явно “низко-технологическими■, говорит Лагутенко. Группа позаимствовала гитару у его дедушки и откуда-то раздобыла электрогитару.

КГБ к их музыкальному стилю относился без симпатий и занес группу в черный список, но арестован никто не был. Вскоре горбачевские реформы положили конец их потенциальным трудностям. Лагутенко изучал китайский и английский в Дальневосточном Государственном Университете во Владивостоке, а после его окончания жил в Китае и в Лондоне, где работал в разных местах — например, экспортировал чечевицу и “носил костюм в инвестиционном банке■. В 1995 году он вернулся в Россию, воссоздал группу, профинансировал первый альбом и клип и ни разу об этом не пожалел.

Первые три их альбома были распроданы миллионными тиражами, хотя группа мало что увидела из своих заработков, деньги уходили в “пиратство и коррупцию в музыкальной индустрии■. Когда российская экономика переживала кризис в 1998, группа не упустила шанс вернуть авторские права на свою музыку и с тех пор не зависит от крупных лейблов.

Мумий Тролль стали первой российской группой, предложившей своим поклонникам возможность бесплатно скачать их музыку — в 2000 году.

Лагутенко утверждает, что своим успешным туром группа обязана выпуску в начале этого года альбома ▒Comrade Ambassador` — первый их альбом, которые распространяется в Северной Америке на коммерческой основе. Об альбоме писали в Entertainment Weekly, Toronto Star, San Francisco Examiner и других газетах. Группа выпустила и англоязычную пластинку “Paradise Ahead■.

Мумий Тролль записали несколько песен с англичанином Марком Алмондом для его альбома “Heart and Snow■, Лагутенко говорит, что они рады будут сотрудничать и с другими западным артистами.

“Они настоящие суперзвезды – за работой Ильи трудно уследить даже по e-mail. То он в сибирских лесах записывает экологическое видео, то играет перед огромной толпой в Мексике, а через несколько дней их приглашают на закрытый концерт в замке во Франции■, – говорит британский продюсер Грег Бримсон, который работал с группой.

Бримсон будет помогать с туром МТ в 2010,предположительный маршрут включает Испанию, Италию, Голландию, Англию, Ирландию, страны Балтии, Индию и Китай. Он уверен, что скоро группа станет глобальным событием.

“Их музыка уникальна, но ее легко воспринимать, у неё отличные мелодии и характерная ироничность. Она может быть сильной как лягающийся мул, а может нежной, как прелестный ребенок. Это музыка умных людей, что прекрасно. Поэтому они и продают миллионы дисков■.

Ник Холдсуорс